|
Réactions du public
«C'est un film particulièrement bien réussi. Merci beaucoup d'avoir exploré et représenté la culture millénaire birmane. Votre façon d'entrelacer la vie quotidienne et le culte des naqs est fascinante et très artistique.»
U Ye Myint, Burmese émigré, Berlin
[sommaire...]
«J'ai vu 'Friends in High Places' au festival de Berlin et j'aimerais vous exprimer ici mon enthousiasme. L'an passé, j'ai fait deux voyages au Myanmar et j'ai surtout été conquis par les gens de là-bas. Je trouve que votre film rend compte avec justesse de la vie des simples Birmans, qui sont contraints de vivre sous une dictature mais ne se laissent pas abattre. Je suis souvent agacé par les généralisations que l'on trouve dans la presse ; seul un séjour sur place permet de se forger une propre opinion. J'ai passé ma jeunesse en RDA et je sais d'expérience qu'il était possible de vivre entre les geôles de la Stasi et la loyauté à l'état.»
Bernd Hermann, Berlin
[sommaire...]
«Votre film était merveilleux. Le contenu, la couleur, la musique et la photographie, tout était parfait. Je vous remercie de tout cœur de m'avoir montré dans votre film un autre aspect de la Birmanie, à savoir la culture ancestrale et mystique de ce pays. Et j'ai aussi été fascinée par les gens de là-bas, qui vivent avec cette culture et se comportent envers les naqs avec une sorte de gaieté. Je pense par ailleurs que sous la dictature militaire présente, les gens s'en remettent davantage à l'au-delà ce qui explique que le bouddhisme et le culte des naqs soient aussi florissants. Dans ce contexte, je trouve intéressant que la culture des naqs, qui relève en fait de l'animisme, semble ici en harmonie avec le bouddhisme. Vous savez, les Japonais ne sont pas croyants mais en leur for intérieur, ils croient encore à leurs esprits même s'ils s'en défendent. Nous avons aussi un grand nombre d'esprits, anciens et nouveaux. En fait, il y en a partout, dans le monde entier. C'est fantastique !»
Keiko Ye Myint, professeur de japonais, Berlin
[sommaire...]
«J'ai montré ce film à trois Birmanes, qui poursuivent actuellement leurs études en Allemagne, ainsi qu'à ma femme birmane. Elles étaient enthousiasmées - surtout par la manière dont il montre la vie en Birmanie telle qu'elle est vraiment. Ce tableau authentique de la Birmanie, associé aux merveilleux personnages du film, fait naturellement tout le charme de "Friends in High Places" mais il y a aussi le fait qu'il est dépourvu de toute propagande. C'est l'un des rares documentaires sur la Birmanie que je puisse montrer à mes amis avec la conscience tranquille.»
Heiko Schäfer, Berlin
[sommaire...]
«Je dois dire que je trouve votre film excellent. J'avais au prime abord des réticences en pensant que ce culte nous était si étranger que l'on risquait de le percevoir uniquement comme quelque chose d'exotique. Vous avez toutefois réussi à laisser les Birmans s'exprimer - entre autres grâce à l'authenticité de vos propres origines. Ceci permet l'identification du spectateur avec les personnages et leur destin, en même temps qu'une perception individuelle de l'étrangeté ou de la 'différence', qui ne sont qu'apparentes. La quête de soi-même, dans le film, permet de créer de merveilleux espaces de distance bienveillante qui confèrent à la structure narrative son rythme et sa respiration, produisant à leur tour un effet favorable sur le spectateur.»
Iris Wagner, Berlin
[sommaire...]
|
|
|
|